optimiert fuer IE 5.1 oder NE 6
* ""
sinnesdaten * "vers01"
sinnesdaten * "vers02"
sinnesdaten * "vers03"